-
1 fiction
fiction [fiksjɔ̃]feminine nounfiction ; ( = film de télévision) TV drama* * *fiksjɔ̃1) gén fiction2) Télévision ( émission) (TV) drama* * *fiksjɔ̃ nf* * *fiction nf1 Littérat fiction; une œuvre de fiction a work of fiction; la réalité dépasse la fiction truth is stranger than fiction;3 ( invention) fiction; c'est encore du domaine de la fiction it still belongs to the realm of fiction; c'est de la pure fiction! pej it's pure fiction;4 Jur fiction.fiction de droit fiction of law; fiction légale legal fiction.[fiksjɔ̃] nom féminin1. [domaine de l'imaginaire]fiction légale ou de droit legal fiction -
2 fiction
fiction ['fɪkʃən](a) (UNCOUNT) Literature ouvrages mpl ou œuvres fpl de fiction;∎ first prize for fiction premier prix m de fiction;∎ a work or piece of fiction un ouvrage ou une œuvre de fiction(b) (invention) fiction f;∎ she has difficulty separating fact from fiction elle a du mal à distinguer la réalité de la fiction;∎ it's pure fiction c'est de la pure fiction;∎ we'll have to keep up the fiction a little longer il nous faudra continuer encore un peu à faire semblant►► fiction list classement m des meilleures ventes de romans;fiction writer auteur m d'ouvrages de fiction -
3 fiction
fiction [ˈfɪk∫ən]b. ( = falsehood) fiction f• there is still this fiction that you can find a job if you try hard enough il y a encore des gens qui s'imaginent qu'il suffit d'un peu de persévérance pour trouver du travail* * *['fɪkʃn]1) ( literary genre) le roman2) ( books) romans mpl3) ( delusion) illusion f4) ( untruth) histoire f5) ( creation of the imagination) fiction f6) ( pretence) -
4 fiction
fiction n2 ( books) romans mpl ; to write fiction écrire des romans ; light fiction romans mpl de lecture facile ; American fiction le roman américain ; in fiction dans les romans ; children's fiction littérature f pour enfants ;4 ( untruth) histoire f ; his address is a fiction son adresse est fictive ; do you really believe that fiction that she was sick? est-ce que tu crois vraiment à cette histoire de maladie? ;5 ( creation of the imagination) fiction f ;6 ( pretence) they keep up the fiction that ils font croire à tout le monde que. -
5 ♦ fiction
♦ fiction /ˈfɪkʃn/n.1 [u] (letter.) narrativa; romanzi e racconti; opere di fantasia: works of fiction, opere di narrativa; romanzi, racconti; popular fiction, romanzi di largo consumo; crime fiction (o detective fiction) narrativa gialla; Calvino's fiction, la narrativa di Calvino; DIALOGO → - Discussing books 2- I don't read novels, I prefer non-fiction and biographies, non leggo romanzi, preferisco la saggistica e le biografie2 [u] finzione; fantasia, fantasie: We want facts, not fiction, vogliamo fatti, non fantasie3 invenzione; menzogna● (leg.) fiction of law, finzione giuridica □ (prov.) Truth is stranger than fiction, la verità è più strana della fantasiafictionistn.narratore; romanziere; novellista. -
6 fiction
FICTIONСуществительное fiction по объему значения шире существительного фикция и совпадает с русским эквивалентом только в значении 'вымысел, измышление': mere fiction of mind. Наряду с этим fiction имеет значение 'беллетристика', не свойственное русскому фикция: works of fiction, science fiction 'научно-фантастическая литература'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > fiction
-
7 fiction
•• fiction, non-fiction
•• Fiction of the class of literature comprising works of imaginative narration (The Random House Dictionary).
•• Две основные категории литературы по принятой в англоязычных странах классификации. Fiction – беллетристика, или художественная литература (правда, назвать так многие книги этой категории просто язык не поворачивается), non-fiction – публицистика, документальная проза, общественно-политическая литература.
-
8 fiction
-
9 fiction
fiction [ˊfɪkʃn] n1) вы́мысел, вы́думка, фи́кция2) беллетри́стика; худо́жественная литерату́ра;works of fiction рома́ны; по́вести
3) юр. фи́кция;legal fiction юриди́ческая фи́кция
-
10 fiction
-
11 fiction
-
12 fiction
-
13 fiction
-
14 fiction-monger
fiction-monger [ˊfɪkʃnˏmʌŋgə] nвы́думщик, враль; спле́тник -
15 fiction
fiction Fiktion f -
16 fiction
-
17 fiction list
-
18 fiction writer
-
19 fiction
fictionsmyšlenka ffikce fvýmysl f -
20 fiction
noun1) (literature) erzählende Literatur2) (thing feigned or imagined)a fiction/fictions — eine Erfindung
* * *['fikʃən](stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) die Dichtung- academic.ru/27063/fictional">fictional- fictitious* * *fic·tion[ˈfɪkʃən]I. nlight \fiction Unterhaltungsliteratur fat work she managed to keep up the \fiction that she had a university degree bei der Arbeit konnte sie das Märchen aufrecht erhalten, sie habe einen Universitätsabschluss fam3. (falsehood) kleine Unaufrichtigkeithe maintains the \fiction that he is still cohabiting with his wife er tut so, als würde er noch mit seiner Ehefrau zusammenlebenlegal \fiction Rechtsfiktion f, juristische Fiktionpolite \fiction Notlüge f\fiction book Roman m* * *['fIkSən]nwork of fiction — Erzählung f; (longer) Roman m
2) (= invention) (freie) Erfindung, Fiktion f* * *fiction [ˈfıkʃn] s1. Fiktion f, (freie) Erfindung, Dichtung f:be a complete fiction völlig frei erfunden sein2. koll Prosa-, Romanliteratur f, Belletristik f:work of fiction Roman m3. koll Romane pl, Prosa f (eines Autors)4. Fiktion f:a) PHIL als wissenschaftliches Verfahren erlaubte oder nötige Annahme oder Unterstellungb) JUR Annahme eines Sachverhaltes, der in Wirklichkeit nicht besteht, um die Anwendung eines sonst nicht zutreffenden Gesetzes zu ermöglichen5. pej Märchen n (erfundene Geschichte)* * *noun1) (literature) erzählende Literatura fiction/fictions — eine Erfindung
* * *n.Annahme -n f.Fiktion -en f.
См. также в других словарях:
fiction — [ fiksjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. fictio, de fictus, p. p. de fingere → feindre 1 ♦ Vx Mensonge. « Si la fiction est excusable, c est où il faut feindre de l amitié » (La Bruyère). 2 ♦ (v. 1361) Construction de l imagination (opposé à réalité).⇒… … Encyclopédie Universelle
Fiction — is the telling of stories which are not real. More specifically, fiction is an imaginative form of narrative, one of the four basic rhetorical modes. Although the word fiction is derived from the Latin fingo, fingere, finxi, fictum , to form,… … Wikipedia
Fiction House — is an American publisher of pulp magazines and comic books that existed from the 1920s to the 1950s. Its comics division was best known for its pinup style good girl art, as epitomized by the company s most popular character, Sheena, Queen of the … Wikipedia
Fiction (Magazine) — Couverture du n°270 (juin 1976) illustrée par Philippe Legendre Kvater Fiction était un magazine de science fiction français qui parut pour la première fois en octobre 1953. Édité par les … Wikipédia en Français
Fiction theory — is a discipline that applies possible world theory to literature. Fiction theory scholars and critics have articulated various theses rooted in Saul Kripke’s application of modal logic to semantics. Drawing on concepts found in possible world… … Wikipedia
Fiction Plane — Pays d’origine Londres, Royaume Uni … Wikipédia en Français
Fiction plane — Pays d’origine Londres, Royaume Uni Genre(s) Rock Années actives Depuis 2000 Label(s) Geffen Records, Bieler Bros. Records Site Web … Wikipédia en Français
Fiction Interactive — La cité des eaux, un jeu récent, joué sur un interpréteur moderne. Une fiction interactive, ou jeu d aventure textuel, est un jeu vidéo à mi chemin entre les livres jeu et les jeux de rôles. Les commandes sont entrées au clavier pour interagir… … Wikipédia en Français
Fiction intéractive — Fiction interactive La cité des eaux, un jeu récent, joué sur un interpréteur moderne. Une fiction interactive, ou jeu d aventure textuel, est un jeu vidéo à mi chemin entre les livres jeu et les jeux de rôles. Les commandes sont entrées au… … Wikipédia en Français
Fiction Collective Two — is an author run, not for profit publisher of avant garde, experimental fiction (often postmodern in nature) supported in part by Florida State University, the Florida Arts Council, Illinois State University, the Illinois Arts Council, the… … Wikipedia
Fiction (disambiguation) — Fiction may refer to:In literature* Fiction, the genre of imaginative prose literature, including novels and short stories * Fiction Magazine an American literary magazineIn music* Fiction (album) , the 2003 album by Yuki Kajiura * Fiction (Dark… … Wikipedia